Back to website Alchemy of Happiness

Loading The Alchemy of Happiness…

The Alchemy of Happiness — Imam al-Ghazali

Claud Field's English translation of the Kimiya-yi Sa'adat · London, 1910 · about 25,000 words

Who it’s for: Anyone who wants to know themselves and draw closer to God — Ghazali's own short guide to the spiritual life, for adults and older students.

The Alchemy of Happiness — book cover

Imam Abu Hamid al-Ghazali (1058–1111), honoured for a thousand years as Hujjat al-Islam — the Proof of Islam — wrote the Kimiya-yi Sa'adat, "The Alchemy of Happiness", as his own shorter Persian version of his great work the Ihya Ulum al-Din (The Revival of the Religious Sciences), so that ordinary readers could benefit from it. Its teaching is simple and searching: just as the alchemists dreamed of a substance that turns base metal into gold, there is a knowledge that turns the human heart from the love of this world to the love of God — and it begins with knowing yourself.

This translation, by Claud Field, presents eight sections of the Kimiya: the knowledge of self, the knowledge of God, the knowledge of this world and of the next, music and dancing as aids to the religious life, self-examination and the recollection of God, marriage as a help or hindrance, and the love of God. Read it free below, in full.

Contents — Chapters of The Alchemy of Happiness

Use the reader above to read chapter by chapter, search the whole text, and jump to any numbered paragraph. Tap any chapter to open it in the reader above.

  • 1. Editorial Note (163 words)
  • 2. Preface (1,815 words)
  • 3. Introduction (319 words)
  • 4. Chapter I — The Knowledge of Self (2,815 words)
  • 5. Chapter II — The Knowledge of God (2,881 words)
  • 6. Chapter III — The Knowledge of This World (1,716 words)
  • 7. Chapter IV — The Knowledge of the Next World (3,173 words)
  • 8. Chapter V — Concerning Music and Dancing as Aids to the Religious Life (2,428 words)
  • 9. Chapter VI — Concerning Self-examination and the Recollection of God (2,949 words)
  • 10. Chapter VII — Marriage as a Help or Hindrance to the Religious Life (2,918 words)
  • 11. Chapter VIII — The Love of God (3,852 words)

About This Text

This is Claud Field's English translation of Imam al-Ghazali's Kimiya-yi Sa'adat, published by John Murray in London in 1910 in the Wisdom of the East series; Field translated it from the Hindustani version of the Persian original. Claud Field died in 1941, so this translation is in the public domain in the UK, and it is reproduced here free for everyone to read.

The text was prepared from a scanned copy of the 1910 edition held by the Internet Archive, and checked against a second scan of the same edition and a proofread transcription of it. The publisher's series catalogue at the back of the original volume is advertising, not part of the book, and has been left out. Running page headings and page numbers have been removed; the small footnote-reference numbers in the text have been removed, but the footnotes themselves are kept, in smaller print, where they belong; and a small number of obvious scanning errors have been corrected. The wording is otherwise exactly as printed in 1910, including spellings of the time such as "Koran" and "Muhammadan".

Almuallim's books are carefully compiled and verified by our qualified scholars and teachers against the Quran and authentic Sunnah. If you notice any mistake, please tell us at once on WhatsApp +44 7345 921052 or at [email protected] — we will correct it and thank you for helping us keep these books accurate.

Learn with a Teacher

Books open the door; a teacher helps you live what you read. Almuallim's qualified teachers — including female teachers for sisters and children — teach the Quran with tajweed, duas and daily Islamic essentials in friendly 1-to-1 online classes across the UK.

Book a Free Trial Class

More Free Books to Read

This book sits in our Spirituality & Self-Purification collection. Every book in the Free Islamic Books library is free to read online, in full — you may also like: